Книга и фильмы

Много ли различий

Самое яркое различие (на мой взгляд): встреча Кати и Сани (в самом конце) в Заполярье. По книге Саня подошёл к дому и увидел в окне силуэт женщины, а потом и её лицо и узнал) А по фильму он зашёл в свой домишко, а Катя там спит на диване. И тут такая встреча... В общем, все видели... :D

Маринка пишет: А по фильму он зашёл в свой домишко, а Катя там спит на диване. И тут такая встреча...

мне фильмовый вариант больше нравится ))[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

А ещё в фильме Санина сестра Саша осталась жива, не умерла.

Маринка пишет:А ещё в фильме Санина сестра Саша осталась жива, не умерла.

ой, как жалко-то а замужества с Петькой и рождения ребенка тоже нет?

Nadya пишет:ой, как жалко-то а замужества с Петькой и рождения ребенка тоже нет?

Замужество с Петей есть, и ребёнок тоже родился (Его Петей-младшим назвали). Но незадолго до родов Саша заболела воспалением лёгких с осложнением, родила, но не спасли её врачи (хотя Катя дежурила у больной день и ночь, помогала). И за малышом Катя ухаживала.

Вспомнила ещё одно различие) В фильме Саня (Токарев) - высокий, без сомнения. А в романе - небольшого роста, и переживает по этому поводу (возьмут ли в лётчики)))

Маринка пишет:Вспомнила ещё одно различие) В фильме Саня (Токарев) - высокий, без сомнения. А в романе - небольшого роста, и переживает по этому поводу (возьмут ли в лётчики)))

значит, в фильме 56 года, актер более подходит? как раз невысокий) хотя Токарев для меня и лучше и привычнее
Вообще, теперь узнаю, как там в книге, новогодний подарочек мне сделали в виде томика "Два капитана" Ура!!!

Nadya пишет:Вообще, теперь узнаю, как там в книге, новогодний подарочек мне сделали в виде томика "Два капитана" Ура!!!

Оу, мои поздравления!) Я тоже купила себе новый вариант) Старый рассыпался по листочку почти... И сейчас заканчиваю)

А действительно, многие диалоги из книги почти дословно перенесены в фильм здорово!))

Nadya пишет:

Nadya пишет:А действительно, многие диалоги из книги почти дословно перенесены в фильм Exclamation здорово!))

Читаешь?)) Нравится?

Маринка пишет:Читаешь?)

читаю! и перед глазами фильм
вот такое различие заметила: Саня с сестрой жили одни в деревне, когда к ним пришел Иван Иваныч)

Nadya пишет:читаю! и перед глазами фильм

Я тоже всегда так люблю читать и перечитывать экранизированные произведения! Картинка сразу встаёт!

Маринка пишет:Нравится?

пока на "ура" идёт)) дошла до "Старые письма")

как бы я хотела прочитать эту книжку в первый раз!)
У меня знакомый прочитал тут..он учится в морском университете, и все ему это не по наслышке знакомо. Так вот, ему мама даже специально говорила, не читать эту книгу до взрослого возраста, когда он уже будет все представлять себе. В общем, он в восторге полном!!))

Несомненно, очень разное восприятие книг в детстве и во взрослом возрасте!

Эсмеральда пишет:ему мама даже специально говорила, не читать эту книгу до взрослого возраста, когда он уже будет все представлять себе. В общем, он в восторге полном!!))

А я, наверное, лет в десять впервые прочитала) И потом перечитывала и в 12, в 15, и в 17... Росла вместе с героями)

Маринка пишет:Росла вместе с героями)

Молодец! продолжай в том же духе

Nadya пишет:Молодец! продолжай в том же духе Exclamation

Стараюсь))

Вспомнила ещё одно серьёзное различие: в фильме не очень понятно, как именно Саня выбрался из той осиновой рощи. Т.Е. мальчиков-близнецов, сыновей стрелочника, которые его выхаживали, в фильме нет.

Маринка пишет:в фильме не очень понятно, как именно Саня выбрался из той осиновой рощи.

верно, ничего не сказано)

Ещё такое различие: в фильме, когда Саня пришел к Татариновым и Нина Капитоновна сказала: "Саня, как ты вырос! Наверное гречу ел?!" а по книге наоборот: "Короток,- сказала она с огорчением.-Не растешь."

Nadya пишет:в фильме, когда Саня пришел к Татариновым и Нина Капитоновна сказала: "Саня, как ты вырос! Наверное гречу ел?!" а по книге наоборот: "Короток,- сказала она с огорчением.-Не растешь."

Обыграли высокий рост Токарева) :D

Вот ещё такое различие заметила: когда Саня и Катя были в Энске, то по фильму там лето, а в книге зима[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

А ну да, точно, в фильме лето! Молодец, внимательно читаешь!

Здравствуйте, девочки! Разделяю ваше восхищение книгой и ее экранизациями (особенно 76 года). Просто приятно смотреть, как вы обмениваетесь восторгами по этому поводу Только не обижайтесь на меня, хорошо? Мужики – они такие, чурбаны бесчувственные, им многое непонятно
Я к вам сюда зашел с практическим вопросом. Когда-то в детстве, когда читал сам, всё это воспринималось, как некая сказка… вымысел. Сейчас читаю уже моему сыну (как время летит, да...). Но теперь хочется узнать, какие реальные события, люди, места легли в основу книги. Ну, несложно выяснить, что капитан Татаринов – это Седов-Брусилов-Русанов, и даже немножко Скотт; что у Сани Григорьева тоже были прототипы. Порывшись подольше, можно узнать и не столь известные факты; например, что «полярник В.» - это Визе, «художник П.» - это Пинегин, что даже, оказывается, был в Архангельске такой Вышимирский... «Летчика Ч.» и расшифровывать не нужно, это человек, известный всем, кто родом из СССР. Гидрограф Р., правда, пока не расшифрован, но это мы поправим.
Интересны также места, где происходит действие романа. Ну, что Энск – это Псков, знают все. Многие места службы Сани названы их настоящими именами. Полярный, например, - это и есть Полярный, база Ваенга – с нее Саня летал топить немецкие конвои. Но вот вопрос – что есть Заполярье? Город доктора Ивана Ивановича? Города с таким названием нет. Есть Заполярный – но он расположен в Мурманской области. Заполярье Каверина лежит гораздо восточнее. Так что же это за город?
Думаю, вам, как фанатам романа, будет интересно посмотреть на него с такой, новой точки зрения. Что скажете, девочки? Порасследуем? Порасшифровываем?
С комсомольским приветом,
Алексей.

Алексей, Добро пожаловать к нам на форум! Мы рады Вам

Alex_Dnepr пишет:Но теперь хочется узнать, какие реальные события, люди, места легли в основу книги.

да-да, и нам тоже это интересно! даже есть задумки создания соответствующих тем) присоединяйтесь, по посту видно, что Вы более в курсе исторических прототипов))

Alex_Dnepr пишет:Интересны также места, где происходит действие романа.

и не только! интересно также узнать, где снимали сам фильм

Alex_Dnepr пишет:Что скажете, девочки? Порасследуем? Порасшифровываем?

я только ЗА